مدير برامج الطوارئ في الصينية

• 紧急方案主任

• مدير    主管; 司长; 管理员; 经理; 老 ...
• برامج الطوارئ    紧急方案
• صندوق برامج الطوارئ    紧急方案基金

أمثلة

1. ورد مدير برامج الطوارئ بأن الدروس القيّمة التي تعلمتها اليونيسيف سيتم تطبيقها في حالات الطوارئ اللاحقة.
   紧急方案司司长的答复是，儿童基金会吸取的宝贵经验教训将应用到今后的紧急情况中。
2. ولاحظ مدير برامج الطوارئ كذلك أن اليونيسيف عملت في الميدان منذ بداية الطوارئ بشكل وثيق مع كل من منظمة الصحة العالمية، التي تولت قيادة المجموعات المكلفة بالصحة، وبرنامج الأغذية العالمي، الذي تولى قيادة المجموعات المكلفة بالغذاء.
   紧急方案主任进一步指出，儿童基金会从灾害紧急情况一发生就一直与分别领导卫生和粮食工作的世卫组织和粮食计划署在实地开展密切协作。
3. وردا على سؤال عما إذا كانت ستكون هناك استراتيجية مستقلة للدول الهشة، التي لا تغطيها الاستراتيجية، قال مدير برامج الطوارئ إن اليونيسيف ستواصل معالجة الأوضاع القائمة في الدول الهشة، التي كثيرا ما تكون ناجمة عن التفاوتات الطويلة الأجل وغيرها من المسائل، من خلال البرامج الإنمائية العادية.
   当问到是否有一个针对不包括在该战略中的脆弱国家的不同战略时，紧急方案司司长答复说，儿童基金会将继续通过定期的发展方案处理脆弱国家的状况，这种状况常常产生于长期存在的差异和其他问题。
4. 182- وردا على سؤال عما إذا كانت ستكون هناك استراتيجية مستقلة للدول الهشة، التي لا تغطيها الاستراتيجية، قال مدير برامج الطوارئ إن اليونيسيف ستواصل معالجة الأوضاع القائمة في الدول الهشة، التي كثيرا ما تكون ناجمة عن التفاوتات الطويلة الأجل وغيرها من المسائل، من خلال البرامج الإنمائية العادية.
   当问到是否有一个针对不包括在该战略中的脆弱国家的不同战略时，紧急方案司司长答复说，儿童基金会将继续通过定期的发展方案处理脆弱国家的状况，这种状况常常产生于长期存在的差异和其他问题。